お役たちスキル サービス ツールの便利な使い方

lingueeなど翻訳時に使える便利なオンライン辞書の紹介

スポンサーリンク

記事の内容

オンライン辞書の紹介
Linguee: 英日辞典(翻訳辞典)
Macmillan: 英英辞典
ozdic: コロケーション辞典

 

Lingueeなど翻訳時に使える便利なオンライン辞書の紹介

英訳を行った後に確認をする必要がある場合が時にございます。
その時に便利なおすすめの「英日辞典(翻訳辞典)」、「英英辞典」、「コロケーション辞典」を紹介いたします。

 

Linguee: 英日辞典

Linguee-1

 

英日辞典(翻訳辞典)のLingueeとなります。
こちらは以前下記で紹介したDeepLの派生サービスとなります。
通常の辞典よりも使い勝手が良い様に感じており個人的に気に入っております。

 

多言語翻訳
【2020-2021】おすすめ翻訳系Chrome拡張機能!!-DeepL翻訳-

悩む人①最近仕事のドキュメントで英語が増えてきたなー。。。 悩む人②翻訳系の拡張機能ってたくさんあって。。。   本記事ではこんなお悩みを解決します。   ポイント 記事の結論 翻 ...

 

使用方法

使い方はとても簡単です。
フォームに単語を入れるだけで使用可能となります。

 

Linguee-2

 

一覧で検索した後に英語の意味とともにDeepLの翻訳のフォームが同時に表示されます。
DeepLの翻訳の精度は非常に高いため調べた単語を精査する(文章内においての確認)。

 

Linguee-3

 

Macmillan: 英英辞典

こちらはMacmillanの英英辞典となります。
翻訳後の英語の意味をより正確に確認するためには非常に良いと思います。

 

macmillan-1

 

使用方法

こちらの使用方法もとても簡単です。
フォームに調べたい単語を入れるだけでございます。

 

macmillan-2

 

ozdic: コロケーション辞典

ozdicのコロケーション辞典です。
コロケーション辞典の使い方としては"動詞に対しての正しい前置詞"の組み合わせを探す辞典となります。

 

ozdic-1

 

使用方法

こちらの使用方法もとても簡単です。
フォームに調べたい単語を入れるだけでございます。

 

ozdic-2

 

そういたしますと動詞と前置詞の組み合わせなどが表示されます。

 

ozdic-3

 

まとめ

本日の記事のまとめとなります。

ポイント

記事の内容
オンライン辞書の紹介
Linguee: 英日辞典(翻訳辞典)
Macmillan: 英英辞典
ozdic: コロケーション辞典

 

それでは失礼いたします。

スポンサーリンク

-お役たちスキル, サービス, ツールの便利な使い方

© 2021 Translator-Hikaku.info